-
1 понурый
прил.2) ( уныло опущенный) abbassato per l'avvilimento -
2 понурый
avvilito, abbattuto* * *прил.1) ( печальный) avvilito, abbattuto, depresso2) ( уныло опущенный) abbassato per l'avvilimentoпону́рая голова — capo
с пону́рой головой — a capo chino
пону́рая спина — schiena piegata / china
* * *adjgener. accorato -
3 понурый
1. прил.унылыйбойоҡ, төшөнкө2. прил.уныло опущенныйһалынҡы, түбән һалынған (эйелгән)
См. также в других словарях:
пону́рый — ая, ое; нур, а, о. С уныло опущенной головой, плечами; унылый, печальный. Перед унтер офицером в понурой, печальной и покорной позе большой обезьяны стоит рядовой его взвода. Куприн, Ночная смена. Большинство товарищей по классу тоже ходили… … Малый академический словарь
кислый — квашеный; прокисший, прокислый, скисший; муху проглотил, точно муху проглотил, вяжущий, закисший, элегичный, затхлый, аж скулы сводит, неудовлетворенный, меланхоличный, печальный, меланхолический, минорный, постный, элегический, кислятина,… … Словарь синонимов
